A mid-Heian courtier and poet, grandson of a Minister of the Left, who served as a captain of the guards and was famed as a man of elegance at the courts of Emperors Kazan and Ichijō; Sei Shōnagon was among his acquaintances. Appointed governor of Mutsu in 995, he died there after a fall from his horse. A later tale claims the posting was a punishment for knocking off Fujiwara no Yukinari's cap in a quarrel at court. One of the Late Classical Thirty-Six Immortals, he has about sixty-five poems in imperial anthologies.
かくとだに えやはいぶきの さしも草
さしも知らじな 燃ゆる思ひを
Since I cannot even tell you 'this is how much I love you,' you surely do not know how my longing burns, like the moxa grass of Mount Ibuki.
Coming soon