A mid-Heian woman poet, daughter of the chief priest of Ise and granddaughter of Ōnakatomi no Yoshinobu. She served Empress Shōshi alongside Murasaki Shikibu and Izumi Shikibu, and her daughters also became poets. One of the Late Classical Thirty-Six Immortals, she has about fifty poems in imperial anthologies. Her Hyakunin Isshu poem was famously improvised when Murasaki Shikibu passed to her the honor of receiving double cherry blossoms sent from the old capital of Nara, and Michinaga demanded a verse on the spot.
いにしへの 奈良の都の 八重桜
けふ九重に にほひぬるかな
Inishie no Nara no miyako no yaezakura / kyō kokonoe ni nioinuru kana
The double-petaled cherry blossoms of the ancient capital of Nara bloom today, more beautiful than ever, here in the ninefold palace.