HomePoets / Kiyohara no Fukayabu

mid-Heian period · dates unknown (early 10th c.)Kiyohara no Fukayabu

清原深養父(きよはらのふかやぶ)

A mid-Heian poet, grandfather of Kiyohara no Motosuke and great-grandfather of Sei Shōnagon. He held only low offices but was a noted player of the koto and a friend of Ki no Tsurayuki and Fujiwara no Kanesuke. Seventeen of his poems appear in the Kokinshū and some forty in imperial anthologies overall; he is one of the Late Classical Thirty-Six Immortals. His Hyakunin Isshu poem asks where the moon can lodge among the clouds on a summer night so brief that dawn comes while it is still evening.

Poems by Kiyohara no Fukayabu

1 poem

Hyakunin Isshu No. 36 Kokin Wakashū

夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを
雲のいづこに 月宿るらむ
Natsu no yo wa mada yoi nagara akenuru o / kumo no izuko ni tsuki yadoruran

The summer night ended while I still thought it early evening. Where in the clouds is the moon lodging now?

Hyakunin IsshuKokin WakashūSummerHumorThe summer night sky

♪ Listen: “Natsu no Yo wa”

Songs by this poet

Songs · 1