トップ百人一首 / 秋風に← 瀬をはやみ長からむ →
小倉百人一首 第七十九番

秋風に

左京大夫顕輔出典:『新古今集』秋上・413
秋風に たなびく雲の 絶え間より
もれ出づる月の 影のさやけさ
秋風に ジャケット

現代語訳

秋風に吹かれてたなびく雲の切れ間から、漏れ出てくる月の光の、なんと澄み渡って明るいことか。

決まり字:あきか

ミュージックビデオ

Music Video

歌のものがたり

Story

時代背景

左京大夫顕輔=藤原顕輔(1090-1155)は六条藤家の歌の家に生まれ、崇徳院の命で勅撰集『詞花和歌集』を撰んだ当代一流の歌人。この歌は崇徳院に奉った「久安百首」の一首で、のち新古今集・秋上に収められた。物語も恋も教訓もなく、**一瞬の光の美しさだけを三十一文字にした、百人一首屈指の純粋叙景歌**。

詠み人の想い

「秋風にたなびく雲の切れ間から、漏れ出てくる月の光の、なんと澄みきって清らかなことよ」。結句「影のさやけさ」の体言止め=感嘆のまま歌が終わる。含みを読むなら——雲があるからこそ、切れ間の月光は際立つ。**遮られて、待たされて、それから現れる光のほうが美しい**。

歌詞にこめたもの

終バスを降りた夜道。空は分厚い雲のふた。風が出て、雲が動いて——切れ間からこぼれた月光に、世界がいちど息を整える。「さやけさ」という言葉は、千年前の人がこの光につけた名前だそうだ。光はほんの数秒でまた隠れるが、目の奥に忘れ形見が残る。**なぜ晴れた夜より、曇りの夜の一瞬の月がきれいなのか**——待たされた分だけ光は澄んで、遮られた分だけまぶしくなる。Bridgeでそっと一歩だけ人生に触れる:「曇ってばかりの日々の上にも、切れ間はちゃんと用意されてる」。Finalは急がない帰り道、「見上げててよかった、千年前と同じ光だ」。

歌詞

Lyrics

秋風に(新古今集/左京大夫顕輔・百人一首79番)Garu JP

Verse 1

終バスを降りた 夜道の上

空は分厚い 雲のふた

月の在り処も わからないまま

イヤホン外して 歩き出す

Pre-Chorus

風が出てきた 雲が動く

夜が少しだけ そわそわする

Chorus

秋風に たなびく雲の 絶え間より

もれ出づる月の 影のさやけさ

雲の切れ間から こぼれた光

世界がいちど 息を整えた

街の屋根も 木々の葉先も

さやさやと澄んだ 色に生まれ変わる

Verse 2

ほんの数秒で 月はまた隠れ

夜道はもとの 暗さに戻る

それでも目の奥 残っている

あの澄んだ光の 忘れ形見

Pre-Chorus 2

晴れた夜より 曇りの夜の

一瞬の月が どうしてきれい

Chorus 2

秋風に たなびく雲の 絶え間より

もれ出づる月の 影のさやけさ

千年前の 歌人もきっと

同じ光に 立ち止まった

言葉にならないと 言いながら

三十一文字に 残してくれた

Bridge

待たされた分だけ 光は澄んで

遮られた分だけ まぶしくなる

曇ってばかりの 日々の上にも

切れ間はちゃんと 用意されてる

Drop

秋風に たなびく雲の 絶え間より

もれ出づる月の 影のさやけさ

Final Chorus

秋風に たなびく雲の 絶え間より

もれ出づる月の 影のさやけさ

急がなくていい 帰り道

もう一度雲が 開くかもしれない

見上げててよかった 今夜の空を

千年前と 同じ光だ

Outro

もれ出づる月の……

影のさやけさ

← 第77番 瀬をはやみ 百首の地図 𝕏 でシェア 第80番 長からむ →