HomePoets / Minamoto no Tōru

early Heian period · 822–895Minamoto no Tōru

源融(みなもとのとおる)

An early Heian statesman, a son of Emperor Saga who was given the surname Minamoto and rose to Minister of the Left in 872. He is remembered for his vast Kawara-in mansion on the bank of the Kamo River, where he recreated the salt-burning shore of Shiogama in the far north, having seawater carried in from the coast. His villa at Uji later became the site of Byōdō-in. He is often cited as a model for the hero of The Tale of Genji. His poem on the tangled patterns of Michinoku cloth is in the Kokinshū.

Poems by Minamoto no Tōru

1 poem

Hyakunin Isshu No. 14 Kokin Wakashū

陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに
乱れそめにし われならなくに
Michinoku no shinobu mojizuri tare yue ni / midare-somenishi ware naranaku ni

My heart is in disarray, like the tangled patterns of Michinoku's shinobu-dyed cloth. And whose fault is that? No one's but yours.

Hyakunin IsshuKokin WakashūLoveUnrequited LoveLamentMichinoku, Shinobu (Fukushima)

♪ Listen: “Michinoku no”

Songs by this poet

Songs · 1