トップ百人一首 / 人はいさ← 久方の忍ぶれど →
小倉百人一首 第三十五番

人はいさ

紀貫之出典:『古今和歌集』春上・42
人はいさ 心も知らず ふるさとは
花ぞ昔の 香ににほひける

現代語訳

人の心はさあ、どう変わったか分からない。けれど昔なじみのこの里では、梅の花が昔と同じ香りで咲き匂っている。

決まり字:ひとは

ミュージックビデオ

Music Video
MUSIC VIDEO — 近日公開

歌のものがたり

Story

時代背景

平安時代前期、10世紀初頭。紀貫之は『古今和歌集』の撰者・仮名序の作者、日本文学史の巨人。長年泊まっていた宿の主に「久しぶりに来たね、心変わりしたのでは」と皮肉られ、その場で咲いていた梅を折って返した歌

詠み人の想い

皮肉に対する軽妙な切り返しの内側に、深い抒情——「人の心は変わっても、花は変わらない」。人の変化への諦めと、変わらぬものへの愛着

歌詞にこめたもの

帰ってきた場所で「変わってしまった人」を感じる。梅の香だけが、あの日と同じで待っていた。現代の誰にでも刺さる普遍テーマ(旧友、故郷、来なくなった恋人)

歌詞

Lyrics
← 第33番 久方の 百首の地図 𝕏 でシェア 第40番 忍ぶれど →