トップ百人一首 / たち別れ← 君がためちはやぶる →
小倉百人一首 第十六番

たち別れ

中納言行平出典:『古今集』離別・365
立ち別れ いなばの山の 峰に生ふる
まつとし聞かば 今帰り来む
たち別れ ジャケット

現代語訳

あなたと別れて因幡の国へ行くけれど、稲羽山の峰に生える松のように「待つ」と聞いたなら、すぐにでも帰ってきましょう。

決まり字:たち

ミュージックビデオ

Music Video

歌詞

Lyrics

たち別れ(古今集/中納言行平・百人一首16番)Garu JP

Verse 1

段ボールに 詰めきれなかった

この街の 匂いと音

「元気でね」の 代わりに君は

「待ってる」と 言ってくれた

Pre-Chorus

それだけで 荷物が軽い

それだけで 行ける気がする

Chorus

たち別れ いなばの山の

峰に生ふる まつとし聞かば

今帰り来む 今帰り来む

待ってると 聞いたから

どんな遠くからでも 帰ってくるよ

約束は 重くない 羽のように

Verse 2

知らない駅の 知らない朝に

少しだけ 迷子になる

それでも胸の 奥のほうで

「待ってる」が 灯っている

Pre-Chorus 2

離れたことで わかることがある

近さじゃなくて 向きなんだと

Chorus 2

たち別れ いなばの山の

峰に生ふる まつとし聞かば

今帰り来む 今帰り来む

松は待つと 千年前も

同じ響きで 誰かが笑って

約束を 歌にした

Bridge

因幡へ向かう 宴の夜に

別れを明るく 言い換えた人

その人もちゃんと 帰ってきた

だから僕も 大丈夫

Drop

たち別れ いなばの山の 峰に生ふる

まつとし聞かば 今帰り来む

Final Chorus

たち別れ いなばの山の

峰に生ふる まつとし聞かば

今帰り来む 今帰り来む

待っててよ 待ってるよ

どっちでもいい どっちも同じ

松の下で また会おう

Outro

まつとし聞かば……

今帰り来む

← 第15番 君がため 百首の地図 𝕏 でシェア 第17番 ちはやぶる →