トップ / 百人一首 / おほけなく← み吉野の|来ぬ人を →

百人一首 第95番・前大僧正慈円おほけなく

前大僧正慈円出典:『千載集』雑中・1137
おほけなく うき世の民に おほふかな
わがたつ杣に 墨染の袖
百人一首『千載集』雑決意比叡山(滋賀県大津市)
おほけなく ジャケット▶

現代語訳

身の程知らずなことだが、このつらい世を生きる民を包んでやろう。比叡山に住み始めた私の、この墨染の袖で。

決まり字:おほけ

ミュージックビデオ

Music Video

歌のものがたり

Story

時代背景

前大僧正慈円は、平安時代末期から鎌倉時代初期の僧で、関白藤原忠通の子、九条兼実の弟にあたる。幼くして出家し、比叡山で修行を重ね、のちに天台宗の頂点である天台座主を4度務めた。歴史書『愚管抄』の著者でもある。慈円が生きたのは、源平の争乱、大きな飢饉、鎌倉幕府の成立と、世の中が大きく揺れた時代だった。「わがたつ杣」は比叡山のことで、比叡山を開いた最澄の「わがたつ杣に冥加あらせたまへ」という歌の言葉を受けている。「墨染」は僧の黒い衣で、比叡山に「住み初め(すみそめ)」た、という意味を掛けている。

詠み人の想い

「おほけなく」は、身の程知らずにも、恐れ多くも、という意味。比叡山に住み始めた一人の僧が、つらい世を生きる人々を、自分の墨染の袖で覆って守ろうと言う。僧の袖一枚で、乱れた世が救えるはずはない。本人もそれを分かっている。だから最初に「身の程知らずだが」と断る。それでも、志を小さく言い直すことはしない。謙遜の言葉で始めながら、引かない覚悟がこの歌の芯にある。

歌詞にこめたもの

この歌に惹かれたのは、「自分の袖では足りないと分かっている。それでも覆いたい」という順番でした。舞台は、入社二年目の会議室。はじめてできた後輩が大きなミスをして、青い顔で立ち尽くしています。ついこの間まで、自分も同じ場所に立っていた。気づけば一歩前に出て、「僕が見ておくべきでした」と言っていました。自分もまだ半人前で、かばえる力なんてないのに。二番では、はるか昔にも同じことを言った人がいたことを明かします。比叡山の上から荒れた都を見下ろし、黒い衣の袖ひとつで世の中を覆うと詠んだ僧。足りないことは、誰より本人が知っていたはずです。帰りの電車で、何度も頭を下げる後輩に「いいよ」とだけ言って窓を見ると、映った黒い袖がまだ小さく震えている。それでも、明日も前に立つ。墨染の袖を、新しい場所に「住み初め」た人の袖として受け取り、半人前のまま誰かをかばう、身の程知らずな優しさを歌にしました。

歌詞

Lyrics

おほけなく(千載集/前大僧正慈円・百人一首95番)Garu JP

Intro

おほけなく うき世の民に おほふかな

わがたつ杣に 墨染の袖

Verse 1

入社二年目 まだ 名刺の渡し方も ぎこちない

黒いスーツの 袖口だけ 少し すり切れた

はじめての 後輩が 青い顔で 立ち尽くす

会議室の 空気が 音を立てて 冷えていく

Pre-Chorus

ついこの間まで 僕も あそこに 立っていた

Chorus

おほけなく うき世の民に おほふかな

気づけば 一歩 前に出てた

「僕が 見ておくべきでした」と

震える声で 言っていた

わがたつ杣に 墨染の袖

Verse 2

はるか昔 山に住み初めた ひとりの僧は

山の上から 荒れた都を 見下ろして

黒い衣の 袖ひとつで

世の中を 覆うと 詠んだ

Pre-Chorus

足りないことは 誰より 知っていた

それでも 言わずに いられなかった

Chorus

おほけなく うき世の民に おほふかな

半人前の この袖で

君の 震える 肩くらいは

覆わせてくれ

わがたつ杣に 墨染の袖

Bridge

帰りの電車で 「すみません」って

何度も 頭を下げる 君に

「いいよ」とだけ 言って 窓を見た

窓に映る 黒い袖が まだ 小さく 震えていた

Last Chorus

おほけなく うき世の民に おほふかな

今日から ここが 僕の杣

すり切れた 袖を ひろげて

明日も 前に 立つ

わがたつ杣に 墨染の袖

Outro

墨染の袖

住み初めの袖

← 第94番 み吉野の 百首の地図 𝕏 でシェア 第97番 来ぬ人を →